Stijlverschillen
en wederzijdse doofheid
Er
is een enorm verschil in conversatiestijl tussen beide geslachten. Vrouwen beklagen er zich over dat mannen hen niet willen
begrijpen en dat ze geen moeite doen naar hen te luisteren. Niets is minder waar. Mannen luisteren wel naar vrouwen, maar
ze doen het anders dan wanneer een vrouw dit zou doen. Hetzelfde geldt voor praten. Mannen praten wel met hun vrouw, maar
anders dan een andere vrouw dit zou doen.
Vrouwen
zullen vooral collegialiteit nastreven, mannen een hiërarchie. Vrouwen zijn in hun communicatie dus vooral gericht op betrokkenheid,
mannen op onafhankelijkheid. Gezien voor vrouwen vooral het praten zelf van belang is schenken ze minder aandacht aan de inhoud.
Ze vertellen alles wat hen door het hoofd schiet, met de meest onmogelijke details, en hierbij is een samenhang of een structuur
vaak ver te zoeken.
Meestal
kunnen de andere vrouwen waartegen dit verteld wordt dat zonder problemen onthouden en volgen, maar mannen hebben hier enorm
veel moeite mee. Hen interesseert de essentie, en hoe meer ”nutteloze” informatie er in het gesprek verwerkt is,
hoe moeilijker ze het hebben, en hoe sneller ze zullen afhaken. Mannen zijn hierdoor onbekwaam een complex vrouwengesprek
te volgen. Het is dan ook niet te verwonderen dat vrouwen vaak klagen over het feit dat mannen zo weinig onthouden van wat
ze hen vertelden.
Mannen
daarentegen praten om iets mee te delen, en voor hen is de inhoud wel essentieel. Als een vrouw een man vraagt of hij iets
te vertellen heeft zoekt ze in de eerste plaats de gezelligheid en de verbondenheid. Ze is dan ook zwaar ontgoocheld als haar
man niets zegt, omdat hij nu eenmaal niets belangrijks mee te delen heeft. Voor haar volstaat het meest futiele verhaal, de
meest triviale mededeling, zolang er maar iets gezegd wordt. Hij vindt dat het niet nodig is iets over zijn werk te zeggen
zolang er geen promotie of ontslag in de lucht hangt, zolang er geen brand of zelfmoord heeft plaatsgegrepen en zolang men
niet begonnen is de nieuwe computers te installeren die besteld waren.
Mannen
kunnen bvb. zeer lang samen in hetzelfde lokaal zitten zonder een woord met elkaar te wisselen. Nochtans voelen ze zich hierdoor
toch sterk op elkaar betrokken. Als een vrouw meer wil, dan enkel in dezelfde kamer samen zitten, dan is dit voor een man
daarom vaak een onbegrijpelijke eis. Er is niets te zeggen, waarom dan praten? Waarom niet knus bij elkaar zitten genieten
van elkaars aanwezigheid?
Mannen
praten vooral op inhoudsniveau omdat het voor hen van weinig of geen belang is hoe de boodschap door de ander wordt aangevoeld.
Ze gieten hun boodschap in woorden die geen twijfel laten bestaan over de bedoeling. Voor vrouwen daarentegen zal de meta-boodschap
en het effect van hun woorden belangrijk zijn om de sfeer van het gesprek te creëren of te versterken en ze zullen dan ook
veel meer aandacht besteden aan dit facet.
We
kunnen dus zeggen dat mannen in een gesprek vooral informatie zoeken en dus gericht zijn op de woorden. Het is wàt er gezegd
wordt dat hen de mededeling geeft waarin ze geïnteresseerd zijn. Vrouwen daarentegen zoeken in een gesprek vooral de betrokkenheid
en ze zijn dus gericht op de meta-boodschappen. Het is namelijk de metataal die bij uitstek geschikt is om mee te delen hoe
iemands relatie tot u is.
Een
bekend gevolg hiervan is het dagblad aan het ontbijt. Wanneer mijnheer zijn dagblad leest zal mevrouw zich daar meestal niet
goed bij voelen omdat ze vindt dat deze kostbare tijd beter kan besteed worden aan een gesprek met gans het gezin. Wanneer
ze haar partner onderbreekt bij zijn lectuur zoekt ze dus vooral sociaal contact, maar hij verwacht dat ze hem iets belangrijks
mee te delen heeft. Hij zou immers een andere man bij zijn lectuur enkel storen als hij hem een cruciaal bericht mee te delen
had, belangrijker dan wat deze nu aan het lezen is.
”Moet
je me nu voor zoiets lastig vallen?” of ”Ik heb maar enkele minuten op een dag waarop ik de tijd heb het dagblad
te lezen, en dan moet jij mij nog komen storen” zijn dan ook reacties die vele vrouwen in die omstandigheden reeds naar
het hoofd geslingerd kregen. Daarenboven vindt hij het ergerlijk dat ze altijd wacht om te praten tot hij verdiept is in zijn
dagblad. Hij voelt niet aan dat zij juist op dat ogenblik het meeste lijdt onder het gemis.
Vrouwen
beweren vaak dat mannen niet luisteren als ze hen iets zeggen. Dit heeft veel te maken met dit stijlverschil. Gezien vrouwen
vooral via metataal (de bedoeling achter de woorden, zogenaamd ”analoog”) communiceren en mannen via woorden (”digitaal”),
verstaan ze elkaars taal niet of nauwelijks. Ze verwachten van elkaar dat ze dezelfde taal spreken. Maar dit is niet zo vanzelfsprekend
als beiden denken.
Mannen
luisteren wel naar vrouwen, maar op digitaal niveau, en als daar niets leerzaams of belangrijks wordt gezegd dan is er ook
niets te horen in de ogen van mannen. Vandaar dat mannen het ”ijl gezwets” van vrouwen zo oninteressant vinden.
De metaboodschap van betrokkenheid vangen ze niet op. Mannen haken dan ook vaak af als vrouwen praten, en hierdoor voelen
vrouwen zich dan weer verlaten, ze aanzien dit als een vorm van liefdeloosheid.
Vrouwen
luisteren dan weer naar mannen op analoog niveau en vermits mannen op dit niveau veel minder zenden, vinden vrouwen dat mannenconversatie
arm is. Zij hebben onvoldoende oog voor de inhoud en staren zich blind op het gebrek aan wederzijdse betrokkenheid. Ook zij
haken dan ook af, waarbij de man zich dan weer afvraagt waarom zijn vrouw steeds maar aandringt om te praten, en, als hij
het dan doet, niet meer geïnteresseerd is.
Je houdt geen rekening met me
Ruzies
tussen mannen en vrouwen ontaarden vaak in een dodemansgesprek waarbij beiden zich onbegrepen voelen. Ook dit is grotendeels
te wijten aan de verschillende taalniveau's waarop beide partijen praten.
Vrouwen
praten vaak met een bijbedoeling in het achterhoofd waarvan ze de inhoud niet zo duidelijk onder woorden brengen. Vandaar
de grote misverstanden van wederzijdse onverstaanbaarheid. Een vrouw die tegen haar man zegt dat ze die dag veel problemen
gehad heeft op haar werk (= inhoud) bedoelt hiermee vaak dat ze te moe is om ‘s avonds nog iets in het huishouden te
doen (= meta-boodschap). De man zal bijna zeker inpikken op haar problemen en als toemaatje zal hij er nog snel enige oplossen
ook. De vrouw voelt zich onbegrepen, de man verstaat niet wat hij nu weer verkeerd heeft gedaan, want hij heeft toch willen
ingaan op haar problemen, en naar haar willen luisteren.
En
de wagen is aan het rollen: beiden voelen zich gefrustreerd. Veel problemen in relaties komen dan ook doordat men een probleem
dat zich op het ene communicatieniveau voordoet wil oplossen op een ander. We gaan hier tenandere nog dieper op in in het
hoofdstuk MANNEN HEBBEN GEEN GEVOELENS.
Mannen
zullen zich ook obstinaat aan de feiten houden. Als een vrouw een man verwijt dat hij teveel voetbal kijkt op TV bewijst de
man dat dit niet zo is, of maakt hij een afspraak over het gebruik van de TV. Wat de vrouw met deze boodschap bedoelt is echter
dat hij teveel aan zichzelf denkt en dat zij door zijn keuze over het hoofd gesprongen is en er niet bij betrokken is geweest.
Ze ziet het verwijt als een voorbeeld van een veel groter probleem (dat hij te weinig rekening houdt met haar), en ze zal
het in dit groter geheel kaderen. Ze zal dan ook onvoldaan achterblijven als er weer eens een ”praktische afspraak”
is gemaakt.
Mannen
moeten daarom gevoeliger worden voor de boodschap en ze moeten zich de vraag stellen of het verwijt niet betekent dat ze ook
op andere soortgelijke terreinen in de fout gaan. Ze moeten zoeken naar de boodschap achter de boodschap. Ze zijn dit wel
niet gewoon, maar het valt altijd te leren. Zeker als hun partner hen helpt door bij ieder verwijt ook te zeggen wat de erachter
liggende boodschap is.
Tijdens
een ruzie is er natuurlijk weinig tijd of bereidheid om een dergelijk zelfonderzoek te doen. Daarom zou het niet kwaad zijn
als vrouwen leerden duidelijker te zijn in ”kalmere perioden”. Ze moeten hun boodschap duidelijk opentrekken en
hun partner meedelen dat hun verwijt breder is dan het ene feit dat ze aanhaalden. Ze moeten ook leren duidelijk zeggen waarover
het gaat, en ze moeten stoppen ”rond de pot te draaien”.
Hiertoe
is het nodig dat ook vrouwen in zo’n situatie aan zelfonderzoek doen. Bij irritatie moeten ze nagaan wat de achterliggende
redenen zijn. Vaak zijn ze zich hier immers zelf niet van bewust.
Eens
ze hierover een duidelijk beeld hebben moeten ze nadenken op welke manier ze dit hun partner kunnen duidelijk maken, zonder
in metataal te vervallen. Ze moeten duidelijke voorbeelden aanhalen, wensen naar voor brengen en zeker niet vervallen in beweringen
als ”Jij moet nu toch altijd je zin hebben”. Dergelijke boodschappen zijn voor mannen totaal onverstaanbaar omdat
ze geen duidelijk "digitaal" (=inhoudelijk) bericht bevatten.
Wat
wel efficiënt is in een discussie met mannen is een lijst afdreunen waarin een inventaris wordt opgemaakt van de ”krenkingen”.
Dan blijft de ruzie op het boodschapniveau en kan er gediscussieerd worden over feiten, Dat zal hij wel verstaan, en dat zal
hij ook kunnen volgen.
Spijtig
genoeg zijn vrouwen in deze manier van discussiëren dan weer niet zo getraind, zodat ze er vaak het onderspit bij delven,
Maar vergeten we niet: oefening baart kunst.